A dubious guide to US election terminology


With just two weeks to go until US election day this might be a useful guide to some of the phrases you will be hearing a lot over the next fourteen days. Americans don’t do things the way we do in ‘Yurp’. The most obvious case in point is that merely winning a clear majority of the popular vote doesn’t mean you are entitled to be President. That’s because they didn’t actually abandon the notion of ‘states’ rights’ after the Civil War. In the USA they have something called the Electoral College. In Ireland this would be a fee paying second level school designed to give your child an edge in the Leaving Certificate. In America it’s designed to give an edge to Presidential candidates who lose the popular vote – of which there have been two, both Republican, in the last twenty years.

For example, a vote in Wyoming or Montana is not just any ordinary vote. In those two states around a million voters get to decide the destination of six electoral college votes. California has a population of 40 million people. So, you might expect that it would have 240 Electoral College votes, right? As in 6 X 40 = 240. But it doesn’t work like that. California has 55 Electoral College votes based on its 53 members of the House of Representatives and 2 Senators. So, a Presidential vote in Montana or Wyoming is worth quite a bit more than in California when it comes to influencing the outcome. 

Anyway – you probably know all that already. Below, in alphabetical order, are some other concepts to get your head around. 

Blue’ States and ‘Red’ States: In Europe blue tends to be a colour associated with a ‘conservative’ political outlook while ‘red’ usually indicates a progressive or left of centre philosophy. In the United States, as with so many things, those colours are reversed. The more conservative Republican party has long since appropriated the colour red, and the Democrats own the colour blue. This will make things far more confusing for a European audience. 

Blue shift: The opposite of ‘Red Mirage’ (see below). This is where postal ballots are counted and alter the ‘in person’ vote tally. Historically more Democrats than Republicans opt for postal ballots, a phenomenon likely to be accentuated because of the pandemic and because they don’t want to destroy the US Postal Service. Blue shift is where these Democratic postal ballots impact upon (but do not necessarily alter the result of) the election. For example, in the swing state (see below) of Pennsylvania in the past four Presidential elections there has been a ‘blue shift’ of 20,000 votes after the postal ballots have been counted. This could be considerably higher in 2020 with far more postal ballots being cast in the state, and could be enough to counter-balance a ‘red mirage’ whereby President Trump finished ahead of Joe Biden in the ‘in person’ vote. 

A data firm called Hawkfish (associated with the Democratic party) has predicted that the Election Night results (some of which will include postal ballots where they have been counted before 3 November) will show Trump in the lead and on course for a phenomenal 408 Electoral College (see below) votes. By 7 November, with 75% of ‘mail-in’ votes (see below) counted Biden will take the lead in the Electoral College with 280 votes. When all the votes are counted (sometime in 2034) Biden will have 334 Electoral College votes. What Hawkfish haven’t predicted is what the Republicans will do between 3-7 November to ensure that as few ‘mail-in’ votes are counted as possible.  

The Electoral College: Here you need to get out of your heads any idea of young people in their teens or early twenties staging drinking parties, using words like ‘sophomore’ and ‘varsity’ and shouting ‘Go Trojans’ through funnel-like megaphones. The Electoral College is a mechanism whereby the people of the USA do not directly elect their own President and ensures that smaller (generally more rural and more Republican) states are not overwhelmed by the much larger voting populations of the bigger states. Quite the contrary, as a matter of fact, thanks to the system installed by the ever wise and sagacious Founding Fathers (the ones who concluded that a slave was ‘three-fifths of a person’ ) smaller states have a voice in the Electoral College out of all proportion to their size. Part of the problem (if you’re a Democrat) is that all but two states operate a ‘winner take all’ system, so that if you win the state by a single vote you get all that state’s Electoral College votes. (Does it remind anyone of the equally democratic UK ‘first past the post’ system?)

Mail-in ballots:   These, according to President Trump, are the spawn of the devil, except when they are absentee ballots, in which case they are just fine because he uses them himself. The precise difference is so hard to explain that it’s hardly worth the effort. An absentee ballot tends to be something you apply for because, for some valid reason, you are unable to vote in person on election day. Except that it’s not. Thirty-six of the fifty states offer ‘no excuse’ absentee ballots for which you can apply without offering a reason why you’re really sorry but you won’t be able to show up at an actual polling station. You can merely be washing your hair that day and they’ll give you one. You then fill it out and post it off and it has the same status as the absentee ballots of which President Trump approves. What really pisses him off though are the states (Hawaii, Oregon, Washington, Colorado, Utah) that operate a universal ‘mail in’ voting system in elections and which automatically send a ballot out to each registered voter. Then it’s up to you whether or not to use it to vote or to make a paper aeroplane.   

Poll Watchers: You should be able to recognise them on election day because they are likely to be wearing MAGA baseball caps, QAnon tee-shirts and toting automatic weapons as they valiantly attempt to hold back the wave of fraudulent Democratic voters casting ballots on behalf of people who died in the 19th century and who last voted for Grover Cleveland. 

Red Mirage: The opposite of ‘blue shift’ (see above). This is the phenomenon where President Trump (and other Republican candidates) win a plurality of ‘in person’ votes and appear to have won a state on the night of the election. However, in some states where postal ballots are not counted until after ‘in person’ votes are tallied, the postal ballots are expected to show a significant Democratic party majority (far more registered Democrats (69%) have indicated that they will vote by mail than is the case with registered Republicans (19%) ). Hence the notion that the Republican ‘in person’ plurality is a temporary phenomenon only and is therefore a ‘red mirage’. In Florida in the 2018 mid-term elections, for example, the significant leads of many Republican candidates proved illusory as ‘mail in’ vote was counted, and Florida is a state that actually permits ‘mail in’ votes to be counted before election night. 

Safe harbo(u)r: 

Q: Does this refers to …

a) where we hope to be from Inauguration day 2021 to, at least, Inauguration Day 2025 (when we could end up with President Tucker Carlson or President Tom Cotton)  

b)  the final date by which states must have completed their counts and certified the winner of the Presidential poll in their jurisdiction. 

c) Canada

d) Secession

A:  b) – though the other three options are more attractive.

SCOTUS: The acronym for Supreme Court of the United States. Where the result of the entire Presidential election, like the 2000 Florida contest, is likely to end up and where most of the Justices have been appointed by Republican presidents who did not manage to secure a majority of the votes of the American electorate and have been confirmed by Republican-majority Senates where 70% of the membership represent 30% of the electorate. The almost inevitable appointment of Judge Amy Coney Barrett next week will have a pivotal impact. The eight-person SCOTUS recently split evenly on a lower court ruling that allowed the State of Pennsylvania three days leeway on the acceptance of ‘mail-in’ ballots. The even divide meant the lower court decision stood. The introduction of President Trump’s third SCOTUS nominee in three years will ensure, at the very least, that there will be no more split decisions. Is a Republican SCOTUS nominee more likely to make a ruling favourable to a Republican President? Is the Pop …? … just watch this space.

Swing states:  This has nothing whatever to do with intra-marital sex. The idiosyncratic Presidential election system in the USA has put two of the last three Presidents (both Republican) in the White House despite their losing the popular vote, though George W.Bush was re-elected in 2004 with a popular majority. The Electoral College system almost guarantees that a small number of states (around half a dozen) where Presidential races are traditionally tight, have a disproportionate influence on the result of the contest and, therefore, attract a disproportionate amount of the candidates’ campaigning time and advertising revenue. These states include Florida, Pennsylvania, Michigan, Wisconsin, Minnesota and North Carolina. In times past Ohio and Iowa might also have been included. Current polls show Joe Biden ahead in most ‘swing’ states, although in the case of Florida and North Carolina, his lead is well within the margin for error.    

Voter suppression:  This take many forms and, traditionally, is a parlour game in which Republicans try to ensure that as few people of colour as possible are allowed to vote because it is assumed that they are too smart to vote against their economic interests (i.e. Republican). Obstacles put in the way of potential voters are the necessity to produce picture-ID at polling stations (widespread), the withdrawal of the franchise from convicted felons (Florida), the menacing presence of white men with armbands hanging around polling stations calling themselves the National Ballot Security Task Force (New Jersey Gubernatorial election, 1981), and Russian Facebook ads designed to discourage people of colour from voting because their candidate secretly hates them (The Internet). Added to the above list in 2020 will be the disqualification of absentee ballots because they have not been properly perfumed before despatch and don’t bear the legend ‘SWALK’. 

How the Electoral College votes are distributed – (this bit may actually be useful on the night!)